Guide
How to read cursive if you never learned it
You can read cursive without taking a course. Most of the letters look like their print versions with joining strokes added, and only about a dozen shapes are likely to throw you. Learn those, use the words you can already read to decode the rest, and work through a letter one line at a time.
Want the typed version first? Try Heirloom’s cursive transcription tool and keep this guide open while you check the result.
The short answer
- Read what you can first: greetings, names you know and short words such as “the” and “and”.
- Learn the few cursive letters that look nothing like print (see the table below).
- Build a small alphabet from the writer’s own hand, using words you are sure of.
- Decode unclear words by comparing them with the alphabet you built.
- Write down your reading, and mark any word you are unsure of with a question mark.
The letters that look nothing like print
These shapes cause most of the trouble. Treat this as a guide to common American and British school styles, because individual writers vary.
| Letter | What to look for | Common confusion |
|---|---|---|
| Lowercase r | A small upward stroke with a little shelf or shoulder on top, then a step down. | Can look like a small v or n. |
| Lowercase s | A pointed rise that curls into a small closed belly at the baseline. | Can look like a small r, or a dot on a stroke. |
| Lowercase f | A tall loop above the line and a second loop below it. | Can look like a tall b or a long l. |
| Lowercase z | Often dips below the line with a loop. | Can look like a g, y or 3. |
| Lowercase g and q | Both have a tail below the line. On g it usually loops back to the left, and on q it often turns to the right. | Can look like each other, or like a y. |
| Capital I and J | Both often start with a large loop, and they may be identical in older writing. | Can look like an L or F. |
| Capital Q | Often a large rounded shape with a small loop at the bottom. | Can look like the number 2. |
| Capital Z | Often has a curved top and a tail below the line. | Can look like the number 3. |
| Capital F and T | They share a top stroke, and F usually has an added cross-stroke through the stem. | Can be mistaken for each other. |
| Capital G and S | Both can begin with a large looping stroke. | Can be mistaken for each other, or for an L. |
Why joined letters are hard to separate
- Humps blur together. In fast writing, n, m, u, w and i can become a row of near-identical bumps. Count the humps and look for an i’s dot or a nearby word that settles it.
- Some letters join high. b, o, v and w often finish with a stroke at mid-height, which changes the shape of the next letter. An “r” or “e” after an “o” can look quite different from the same letter elsewhere.
- Dots and crosses wander. Writers often added them after finishing the word, so a t’s cross or an i’s dot may sit over the wrong letter.
- Word endings trail off. The last few letters can shrink into a flick, especially in “-ing”, “-tion” and “-ed”.
Build an alphabet from the writer’s own hand
This is the most useful trick in this guide. Take a word you are sure of, such as “Dear” or a name you know. On a sheet of paper or in a note, record how the writer forms each of those letters. Add to it as you decode more words. Within a page or two, you will have a key to one person’s handwriting, and it will be far more reliable than a printed chart.
This example is invented, but the steps work on any letter. Suppose a line reads “Your aunt sends her l___”, and the last word starts with a tall loop and ends in a short tail. You know the letter is from family, and “sends her” needs a noun. Now compare it with the sign-off, “With love, Grandma”, which you can already read. If the shapes match, the word is “love”.
Your reading: Your aunt sends her love
Writing it down in print
Type or write out the letter line by line, keeping the writer’s spelling and line breaks. Use [?] for any word you cannot settle, and come back to it later, since the same word may be clearer further down the page. If you want to tidy the wording for family, do that in a second copy so the faithful version survives.
Older letters add long s, shortened names and date terms such as “inst.”. For those, see how to read old cursive handwriting and the guide to old letter abbreviations. If the ink has paled, see how to read faded handwriting.
Use with care
The shapes above are tendencies, not rules. Everyone’s handwriting changes with age, health and hurry, so a letter written late in life may look very different from one written decades earlier. Names are the most likely place for a mistake, so check them against family records or ask a relative. If a letter is in German, it may be in a different script altogether, as explained in reading Kurrent and Sütterlin.
Questions
- How do I translate cursive into normal print?
- You have three options: read it yourself using the steps here, ask someone who learned cursive, or use a cursive-to-text tool for a first draft. Whichever you pick, check names and dates against the original.
- Is there an app that reads cursive?
- Yes, including Heirloom, which reads photos of handwritten letters. Results depend on the handwriting and the photo, and any tool can misread names, dates and faint words, so treat the output as a first draft.
- Why can I read some words but not others in the same letter?
- Familiar words are easier because your brain fills in the shape. Names and places give you no such help, so they usually need letter-by-letter comparison with other words by the same writer.
- Is my grandparent’s cursive different from what is taught in school?
- Often, yes. Styles varied by era and place, and most adults drift away from the model they were taught. That is why the writer’s own letters are a better reference than any chart.